Stage « D’une langue à l ‘autre » animé par Malika Verlaguet

ATTENTION ce stage nécessite d’avoir participé à la journée de stage “Conter au naturel” la veille.

Dans la lignée de la première journée « conter au naturel » avec pour spécificité le fait de conter en bilingue. Ce stage s’adresse à des personnes qui souhaitent conter en mêlant deux langues (ou plus !). Sans faire de traduction mais dans l’idée qu’une langue éclaire l’autre. La pratique personnelle de Malika se centre sur l’Occitan et son approche du bilinguisme dans le conte peut se calquer à n’importe quelle langue. Il est ouvert aux débutants ayant une bonne connaissance de la langue qu’ils veulent intégrer à leur conte. Venez avec un conte en français (soit un conte court qui pourra être travaillé dans son intégralité, soit un conte long dont on ne pourra travailler qu’un extrait), avec lequel vous êtes à l’aise. Ensuite, par une alternance de temps individuels et collectifs, temps d’écoute et temps d’échange, chacun pourra travailler son conte de façon à ce qu’il gagne en biodiversité linguistique !
Si l’ensemble des stagiaires souhaite travailler sur la langue occitane, le stage pourra prendre une orientation un peu différente.

Dimanche 11 février – Langlade-Brenoux
9h à 16h30 – Salle des fêtes
8 personnes maximum
Tarif : 35€ / Billetterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/federation-departementale-des-foyers-ruraux-de-lozere/evenements/stage-de-conte-avec-malika-verlaguet-festival-contes-rencontres2024
Renseignements et inscriptions Fédération des Foyers ruraux 04 66 49 23 93 ou foyersruraux48@mouvement-rural.org